ما هو النوتر؟ وما هي الوثائق التي يتطلب تصديقها عنده؟
كاتب العدل أو ما يعرف بـ”النوتر” في تركيا هو دائرة حكومية مسؤولة عن تصديق جميع الوثائق، للتأكد من صحة الأوراق الثبوتية وأن الأختام التواقيع الموجودة عليها أصلية
وبالتالي تصبح أي وثيقة بعد تصديقها في النوتر وثيقة رسمية. وقبل ذهابك لنوترة أي وثيقة عليك التوجه لمكاتب الترجمة “مترجم محلف” وترجمتها ومن ثم نوترتها
بعض الوثائق التي يتتطلب تصديقها عند النوتر
الإقامة السياحية في تركيا.. مميزاتها والأوراق المطلوبة لها
الإقامة السياحية أو قصيرة الأمد هي وثيقة يمكن للأجانب استخراجها في حال رغبتهم بالبقاء في تركيا لمدة تزيد عن 90 يوماَ، وذلك وفق شروط محددة
ماهي الإقامة السياحية ؟
الإقامة السياحية أو قصيرة الأمد هي وثيقة يمكن للأجانب استخراجها في حال رغبتهم بالبقاء في تركيا لمدة تزيد عن 90 يوماَ، وذلك وفق شروط محددة.
ماهي ميزات الإقامة السياحية ؟
إمكانية السفر من وإلى تركيا دون الحاجة للفيزا التركية
إمكانية التنقل بين الولايات التركية دون إذن سفر
إمكانية العيش في تركيا بشكل قانوني ضمن مدة صلاحية الإقامة
إمكانية الحصول على الرقم الوطني التركي الذي يسهل المعاملات القانونية (استئجار بيت،امتلاك سيارة، استخراج رخصة قيادة تركية، فتح حساب بنكي والمزيد)
إمكانية تأسيس شركات أو مشاريع تجارية على الأراضي التركية
إمكانية العلاج في المشافي التركي (المغطاة بتأمين الإقامة الصحي)
إمكانية الدراسة في المدارس والجامعات الحكومية والخاصة في تركيا
تتراوح مدة الإقامة بين السنة والسنتين، كما يمكن منحها لمدة أقل من سنة في حال كانت مدة صلاحية جواز السفر أقل من سنة، وهي قابلة للتجديد
ماهي الأوراق المطلوبة لتقديم طلب للحصول على الإقامة السياحية ؟
جواز سفر ساري الصلاحية بختم دخول إلى تركيا
صورة جواز السفر لصفحات: البيانات الشخصية، مدى الصلاحية وختم الدخول. مترجمة من قبل ترجمان محلّف ومصدقة من قبل كاتب العدل (النوتر)
عقد إيجار مصدق من كاتب العدل (النوتر) أو سند ملكية عقار سكني (طابو)
تأمين صحي لمن تجاوز عمرهم 18 عاماً صالح لمدة سنة
وثيقة لا حكم عليه
الرقم الضريبي
ورقة موعد مقابلة التقديم على الإقامة السياحية
في حال تواجد أطفال تحت عمر 18 سنة، يتوّجب حضور الوالدين أو حيازة الوالد الذي يملك وثيقة وصاية على الأطفال مصدّقة من كاتب العدل في تركيا أو السفارة. كما يجب إبراز شهادات ميلاد الأطفال مصدقة ومترجمة من خارجية بلدكم، من قنصلية بلدكم في تركيا، من قائم مقام الولاية التركية التي توّد الإقامة فيها ومن كاتب العدل (النوتر)
يفّضل توفير كشف حساب بنكي أو كشف تصريف أموال بقيمة 6.000 دولار لدعم ملف الإقامة
يفضّل البدء بإجراءات تجديد الإقامة قبل 60 يوماً من إنتهاء صلاحيتها
ماهي أسباب رفض الإقامة السياحية ؟
استعمال مستندات مزورة، غير قانونية أو ناقصة في ملف طلب الإقامة
عدم حجز موعد لطلب الإقامة السياحية خلال فترة الفيزا
صدور قرار ينص على ترحيل أو منع دخول طالب الإقامة إلى تركيا
عدم استيفاء كافة شروط الإقامة السياحية
وجود ملف إجرامي خارج أو داخل تركيا يئثر على الأمن القومي
تجاوز فترة التقدم بطلب التجديد بالنسبة لأصحاب الإقامات منتهية الصلاحية والراغبين بالتجديد
روابط مهمة للإقامة السياحية
رابط الإستعلام عن الإقامة السياحية: إستعلام عن الإقامة
رابط معرفة نتيجة الإقامة السياحية: معرفة نتيجة الإقامة
رقم الاستعلام عن الإقامة السياحية: 157
رابط حجز موعد طلب/تجديد الإقامة السياحية: موعد إقامة
ككيف أستطيع تغيير عنوان سكني في تركيا؟
يمكن للمقيمين في تركيا تغيير عنوان السكن عن طريق تطبيق “e-Devlet” بدون الذهاب لمديرية النفوس، ويتم التحقق من المعلومات الشخصية إما بالتوقيع الإلكتروني “e-İmza” أو عبر رمز يصل إلى الهاتف المحمول
ويمكن لأصحاب الجنسية الوصول إلى الخدمة مباشرة عن طريق هذا الرابط
https://turkiye.gov.tr/adres-degisikligi-bildirimi
أما صاحب الجنسية الأجنبية فيمكنه الوصول إلى الخدمة مباشرة عن طريق هذا الرابط (شرط أن يكون العنوان شاغراً وأن يكون ضمن نفس الولاية التي يقيم فيها أصلاً)
http://turkiye.gov.tr/goc-idaresi-yabancilarin-adres-degisikligi-ve-tescil-bildirimi-bos-konuta
ما هي أبرز حقوق الأجنبي في الحياة العملية في تركيا؟
معلومة قانونية || لابد للعامل أو الموظف الأجنبي من معرفة حقوقه في مكان عمله في القانون التركي، فلا يحق لأي صاحب عمل التمييز بين الأجنبي والتركي في الحقوق
ومن أبرز حقوق الأجنبي في الحياة العملية في تركيا:إلزام صاحب العمل بتأمين الضمان الاجتماعي للعامل أو الموظف الأجنبي
إلزام صاحب العمل بدفع الراتب الشهري، وفي حال تخلف عن ذلك يمكن رفع دعوى ضده
لا يحق لصاحب العمل منع العامل أو الموظف من أخذ الإجازات السنوية، كما أن الاجازة الأسبوعية في القانون التركي يجب أن لا تقل عن 24 ساعة
ما هي خطوات التسجيل في المدارس التركية؟
تنظم الحكومة التركية آلية لتسجيل الطلاب تعتمد على مكان قيد النفوس المسجل به كل طالب لتحديد المدرسة المناسبة له.
حيث يفرز الطلاب في كل منطقة للمدرسة الأقرب إلى مكان سكنهم، هذا فيما يخص المدارس الحكومية، وبطبيعة الحال لا تشمل هذه الآلية المدارس الخاصة في تركيا، والمدارس الدولية.
ما الأوراق المطلوبة للتسجيل في المدارس التركية؟
الجواز الأصلي أو الإقامة أو الكمليك للطالب وولي أمره
وثيقة النجاح “Karne”، وذلك إن كان الطالب في مرحلة انتقالية، والتي يمكن الحصول عليها من المدرسة السابقة، ولابد أن تكون مصدقة ومترجمة لو كانت بلغةأخرى
وثيقة عنوان السكن، والتي يمكن الحصول عليها من “E-Devlet” أو من مختار الحي أو من دائرة النفوس في منطقة السكن
رسوم التسجيل، وتكون رسوم الدراسة في تركيا ضمن المدارس الحكومية شبه مجانية، وهي رسوم رمزية عادة، لتحسين الخدمات، والأنشطة، وتغطية بعض استهلاكات الطالب خلال العام الدراسي للقرطاسية
وهذه الأوراق ذاتها، مطلوبة للتسجيل في جميع المدارس الحكومية في تركيا، ومنها مدارس إمام خطيب، التي تحظى بإقبال كبير من الجالية العربية في تركيا
أما المدارس التركية الخاصة، و المدارس الدولية في تركيا، فتختلف رسوم التسجيل والأقساط فيها اختلافًا كبيرًا
أرغب بتعلم اللغة التركية.. ما هي الأماكن التي يمكنني التسجيل فيها؟
إذا كنت ترغب بتعلم اللغة التركية أو تطوير مستواك فيها، فإليك بعض الخيارات التي يمكنك اختيار الأنسب منها وبدء مشوارك بالتعلم
دورات اللغة التركية المجانية المنظمة من قبل “مراكز التعليم الشعبي – Halk Eğitim Merkezleri” التابعة لوزارة التعليم، وبإمكانكم مراجعة أقرب مركز للتعليم الشعبي من مكان إقامكتم والتسجيل فيه
منظمات المجتمع المدني والهلال الأحمر يقدمون دورات لتعلم اللغة التركية بشكل مجاني
“İSMEK”مراكز مؤسسة التي تقدم دورات مجانية في كافة المجالات ومنها اللغة التركية
معهد يونس إمره وهو معهد يمتلك 40 مركزًا في العالم ويقوم بتعليم اللغة التركية والتعريف بالثقافة التركية والعادات والتقاليد لتسهيل التواصل ما بين الناس
العديد من الجامعات تفتح معاهد خاصة بها لتعليم اللغات
معاهد خاصة أخرى تقوم بتقديم دورات اللغة التركية
ما هي أشهر الجامعات التركية التي تقدم برامج التعليم المفتوح؟
تعتبر جامعات “إسطنبول” و”الأناضول” و”أتاتورك” من أشهر الجامعات التركية التي تقدم برامج التعليم المفتوح لدراسة العديد من التخصصات وذلك للراغبين في إكمال تعليمهم عن بعد لأي سبب كان.
كما تقدم الجامعات المذكورة برنامج “الجامعة الثانية – İkinci Üniversite” ضمن برامج التعليم المفتوح لدراسة تخصص إضافي وذلك للمسجلين في الجامعات التركية والراغبين في تطوير فرصهم المستقبلية أو استغلال وقتهم بدراسة تخصصين معًا دون الحاجة للحضور في أحدهما
التسجيل مفتوح حتى 8 تشرين الأول/أكتوبر في برنامج “الجامعة الثانية” المقدم من جامعة الأناضول
للتسجيل اضغط على الرابط لإنشاء حسابك وإتمام عملية التسجيل
“https://aoskayit.anadolu.edu.tr/”
للاطلاع على التخصصات الموجودة في برنامج “الجامعة الثانية” بجامعة الأناضول:
“http://ikinciuniversite.anadolu.edu.tr/programlar.html“
